un soffio di toscana
un soffio di toscana un soffio di toscana un soffio di toscana un soffio di toscana
un soffio di toscana   un soffio di toscana - lingue
un soffio di toscana un soffio di toscana  
un soffio di toscana  
agriturismi e tipicità
                 La Valle del Diavolo

_____________________________________________________________________

ITINERAIRE 2

_____________________________________________________________________

 
FLEUVE CECINA - MASSO DELLE FANCIULLE - ROCCA SILLANA - SAN DALMAZIO
 
 
 
Hébergements
 
 
 
 
 
 
 
 
     
En parcourant la SS.439 en direction de Volterra, a proximité du torrent Possera, vers la gauche on arrive au
fleuve Cecina au lieu dit « Guado del Mulino di Berignone ». En suivant le fleuve vers sa source, on
arrive au « Masso delle Fanciulle », dont le nom est tiré d'une légende ancienne. En montant le long
du fleuve on peut atteindre le « Masso degli Specchi » : oasis naturelle de Berignone.
 
En revenant sur la route de Puretta et tournant à gauche on monte le long de la crête en direction de
Puretta ; une fois dépassé le bourg de la Lama , la ferme de Lanciaia on aperçoit la Rocca di Sillano,
ancienne fortification qui dominait les vallées de Cecina, des torrents Pavone et Possera.
En continuant au-delà de Quercetello, près d'un lieu de stationnement à Barbiano ou à la ferme de
Leccio, on rejoint a pied après 15 minutes de marche la Rocca di Sillano.
 
La Rocca di Sillano habitée déjà à l'époque étrusque, puis à l'époque romaine, fut au Moyen Age une importante forteresse destinée à protéger les mines de cuivre et d'argent qui se trouvaient sur son territoire. Ses richesses minières en furent un objet de rivalité entre l'évêque et la commune de Volterra en 1300 elle devint propriété de la famille Petroni de Sienne. A partir de 1386 elle devint propriété de la commune de Florence et puis de la république Florentine qui, après la conquête définitive de Volterra et de son territoire en 1472, y établit une garnison de soldats. En 1474 elle fut restructurée par l'architecte Giuliano da Sangallo.

Propriété de la Commune de Pomarance des 1980 , à partir de 1985 elle est exposée a restaurations, fouilles archéologiques de la part de la « Soprintendenza » de Pise et de Florence avec la participation de la commune de Pomarance.

La « Rocca » a été illuminée en 2001 dans le cadre d'un projet pour l'illumination des « Monuments pour l'art »en Italie de la part de « Enel » et de la Commune de Pomarance.. En se dirigeant vers San Dalmazio, on découvre un intéressant Sanctuaire du XVIII siècle de la « Madonna della Casa » construit par la famille Baroni en dévotion de la Vièrge.

 

La Rocca Sillana

 

Vue aérienne et nocturne

 

 
 

 

A la suite un panneau indique les ruines de la Pieve di Silano dédiée à Saint Jean Baptiste.

Construite au XII siècle elle conserve encore une partie de la façade de style « Roman Normand » caractérisé par une série d'arcades typique des monuments normands de Toscane. En rejoignant la route au croisement de l'Apparita on tourne en direction de Pomarance.

 

Après un km on rejoint San Dalmazio bourg médiéval qui prit le nom d'un ancien monastère de Sœurs Bénédictines dédié à San Armazzo ou San Dalmazio.

Fondé au XI siècle, le bourg est formé d'un château et ses ruelles caractéristiques portent a deux oratoires celui de la « Compagnia della Carta » et celui de San Donnino dans lequel était conservé depuis l'antiquité le clou miraculeux dit de San Donnino qui servit à cicatriser les blessures.

Sur la facade d'une des maisons situes sur la place, se trouve muré, un bas-relief d'époque archaïque appelé « La bestia di San Dalmazio ».A peu de distance le clocher et l'église de l'ancien monastère qui conserve à l'intérieur de précieuses œuvres d'art dont un ancien tabernacle de céramique de Luca della Robbia.En continuant le voyage en direction de Volterra, après avoir dépassé la Villa del Bulera, en tournant vers la droite on retrouve Pomarance.

 

a gauche San Dalmazio

 

a droite 'Masso delle fanciulle'

 
 
       
testi Jader Spinelli
linea orizzontale
prodotti tipici borghi e chiese musei
Produits Typiques Bourgs et églises Geotermie  
un soffio di toscana Un Soffio di Toscana - Pomarance - Pisa - www.unsoffioditoscana.it - info@unsoffioditoscana.it                        Siti Amici     SiteMap un soffio di toscana
un soffio di toscana
italiano english french deutsch home home home